Profesjonalne tłumaczenia w zasięgu ręki
Wykonuję tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) oraz w tłumaczenia zwykłe w parach językowych polski-francuski oraz francuski-polski.
Dzięki ponad 20-letniemu doświadczeniu w branży tłumaczeń, mogę zaoferować Państwu tłumaczenia wysokiej jakości, jednocześnie zachowując konkurencyjne ceny.
​
WspóÅ‚pracujÄ™ zarówno z klientami indywidualnymi, z klientami biznesowymi jak i z wiodÄ…cymi biurami tÅ‚umaczeÅ„. SwojÄ… ofertÄ™ kierujÄ™ do klientów z caÅ‚ej Polski oraz z zagranicy.
Tłumacz przysięgły języka francuskiego, wpisany na listę Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/4955/05.
Jak zamówić wykonanie tÅ‚umaczenia?
Oferta
Tłumaczenia pisemne poświadczone
TÅ‚umaczenia, które wymagajÄ… poÅ›wiadczenia przez tÅ‚umacza przysiÄ™gÅ‚ego. SÄ… one uwierzytelniane pieczÄ™ciÄ… i podpisem tÅ‚umacza.
​
Takie teksty to m.in. dokumenty zwiÄ…zane z rejestracjÄ… pojazdów (dowód rejestracyjny, faktura), odpisy aktów stanu cywilnego, akty notarialne, umowy, wyroki i postanowienia sÄ…dowe, Å›wiadectwa i dyplomy ukoÅ„czenia szkóÅ‚ i uczelni, certyfikaty.
Tłumaczenia pisemne zwykłe
TÅ‚umaczenia, które nie wymagajÄ… poÅ›wiadczenia przez tÅ‚umacza przysiÄ™gÅ‚ego.
​
Takie teksty to m.in. dokumentacja przetargowa, instrukcje, materiały reklamowe, katalogi, treści stron internetowych, teksty użytkowe i informacyjne, korespondencja prywatna, broszury turystyczne, umowy o pracę, CV, dokumenty wewnętrzne przedsiębiorstw.
TÅ‚umaczenia ustne
TÅ‚umaczenia ustne sÄ… wykonywane podczas spotkaÅ„ biznesowych, przy podpisywaniu umów, zawieraniu Å›lubów, podczas uroczystoÅ›ci, konferencji czy prezentacji.
Prześlij tekst do wyceny
Prześlij lub dostarcz dokument osobiście, aby uzyskać wycenę
Realizacja zlecenia
Po akceptacji wyceny i terminu zlecenia, tłumacz przystępuje do realizacji
Płatność i przekazanie gotowego tekstu
Odbiór lub wysyÅ‚ka zlecenia oraz pÅ‚atność (gotówka, przelew, PayPal)
Cennik
TÅ‚umaczenie pisemne uwierzytelnione
Tłumaczenie pisemne zwykłe
TÅ‚umaczenie ustne
francuski - polski
​
polski - francuski
francuski - polski
polski - francuski
do wyceny indywidualnej
39,36 zł (32 zł netto)
44,28 zł (36 zł netto)
44,28 zł (36 zł netto)
54,12 zł (44 zł netto)
Wystawiam faktury VAT
​
Koszt przesyłki jest wliczony w cenę tłumaczenia (tylko w przypadku tłumaczeń o objętości min. 2 stron rozliczeniowych)
​
Przesyłki realizowane są poprzez kuriera DPD lub Pocztę Polską. Istnieje także możliwość odbioru osobistego w biurze tłumacza
Podany cennik jest orientacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu cywilnego. Każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie.
Stawka podana dla tÅ‚umaczenia zwykÅ‚ego jest podana w przeliczeniu na stronÄ™ rozliczeniowÄ… 1800 znaków ze spacjami.
Stawka podana dla tÅ‚umaczenia przysiÄ™gÅ‚ego jest podana w przeliczeniu na stronÄ™ rozliczeniowÄ… 1125 znaków ze spacjami.
Tłumacz może każdorazowo uzależnić przyjęcie tłumaczenia do realizacji od wpłacenia przez klienta przedpłaty.
Kontakt
Dane Firmy
Skontaktuj siÄ™ ze mnÄ…:
Teresa ZwiÄ…zek
Email: teresazwiazek@interia.pl
Telefon: +48 607 396 720
TRADCOM Teresa ZwiÄ…zek
Motylkowa 4
32-070 Wołowice
woj. małopolskie
Polska
​
NIP 549-112-79-93
REGON 240241522